ДЕВЯТОЕ ЗАСЕДАНИЕ ОТДЕЛА ВОСТОЧНАЯ ЕВРОПА, СЕВЕРНАЯ И СРЕДНЯЯ АЗИЯ ГРУППЫ ЭКСПЕРТОВ ООН ПО ГЕОГРАФИЧЕСКИМ НАЗВАНИЯМ 17 - 21 МАЯ 2010 , БОЛГАРИЯ


ПОВЕСТКА ЗАСЕДАНИЯ

Предварительная повестка
Девятого заседания
 Отдела Восточная Европа, Северная и Средняя Азия
Группы экспертов ООН по географическим названиям
(Болгария, 17-21 мая 2010 г.)

1.  Обсуждение и принятие повестки заседания
2.  Информация об итогах  Двадцать пятой сессии Группы экспертов ООН по географическим названиям (Найроби, 2009 г.).
3.  Сообщения представителей стран о работах по национальной стандартизации географических названий, проведенных в период 2008-2010 гг.
4.  Обмен информацией и дискуссия по конкретным проблемам стандартизации географических названий:
  *разработка законодательных, нормативных и методических документов по географическим названиям;
  *состояние разработки национальных электронных каталогов, реестров и газетирров географических названий;
  * составление списков применяемых экзонимов;
  * проблемы романизации.
5.  Презентация выпущенных в странах-участницах заседания картографических произведений, нормативных и справочных изданий по географическим названиям.
6.  О задачах стран Отдела по  подготовке к участию в работe Двадцать шестой сессии Группы экспертов ООН по географическим названиям (2011 г.).
7.  Обсуждение и принятие итогового протокола Девятого заседания Отдела
8.  Закрытие заседания

ПРОГРАММА
ДЕВЯТОГО заседания
Отдела Восточная Европа, Северная и Средняя Азия
Группы экспертов ООН по географическим названиям
 (Белоградчик, 17-21 мая 2010 года)

16 мая, воскресение
в течение дня: Прибытие участников заседания в Софию, выезд в г. Белоградчик
17 мая, понедельник
10.00 - 10.30  Регистрация участников
10.30 – 10.45 Открытие заседаний, представление делегаций, приветствия от Оргкомитета и других официальних лиц
10.45 -  11.00 Обсуждение и принятие повестки заседания Отдела
(пункт І повестки) 
11.00 - 11.30  Кофе пауза
11.30 -  12.30 Информация об итогах  Двадцать пятой сессии Группы экспертов ООН по географическим названиям (Найроби, 2009 г.).
(пункт 2 повестки)
13.00 -  14.00 Перерыв на обед
14.00 -  15.00 Сообщения представителей стран о работах  по национальной стандартизации географических названий, проведенных в период 2008-2010 гг.
(пункт 3 повестки)
15.00 -  15.30 Кофе пауза
15.30 – 17.00 Продолжение выступлений представителей стран с информацией о работах, проведенных по национальной стандартизации географических названий  и дисскусия.
18 мая, вторник
09.00 – 10.30 Обмен информацией и дискуссия по конкретным проблемам стандартизации географических названий:
  • разработка законодательных, нормативных и методических документов по географическим названиям;
  • состояние разработки национальных электронных каталогов, реестров и газетирров географических названий;
  • составление списков применяемых экзонимов;
  • проблемы романизации.
(пункт 4 повестки)
10.30 – 11.00 Кофе пауза
11.00 – 12.30 Продолжение выступление участников и презентация материалов по конкретным проблемам стандартизации географических названий
13.00 - 14.00 Перерыв на обед
14.00 - 15.30 Дискуссия по выступлениям участников
15.30 – 16.00   Кофе пауза
16.00 – 17.30   Продолжение дискуссии
19 мая, среда
9.00 – 18.00 Техническая экскурсия
20 мая, четверг
9.00 – 10.30 Презентация выпущенных в странах-участницах заседания картографических произведений, нормативных и справочных изданий по географическим названиям.
(пункт 5 повестки)
10.30 – 11.00 Кофе пауза
11.00 – 12.30  О задачах стран Отдела по  подготовке к участию в работe Двадцать шестой сессии Группы экспертов ООН по географическим названиям (2011 г.).
(пункт 6 повестки)
13.00 - 14.00 Перерыв на обед
14.00 - 15.30 Обсуждение и принятие итогового протокола Девятого заседания Отдела.
(пункт 7 повестки)
15.30 - 16.00 Кофе пауза
16.00 – 17.00 Закрытие заседания Отдела
(пункт 8 повестки)
19.30 Торжественный ужин
21 мая, пятница  в течение дня:

Отбытие участников заседания